История

click here to open image
%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b8%d0%b4%d0%bb

%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b8%d0%b4%d0%bb-2

 

31 мая 1997 года по инициативе Центральной детской библиотеки при поддержке мэрий г. Ярославля и г. Берлингтона (США) был открыт Центр американской детской литературы (сейчас — Центр иностранной детской литературы).

Инициаторы проекта обратились к детским писателям штата Вермонт с просьбой подарить свои книги Ярославлю. На просьбу откликнулось более 90 писателей и иллюстраторов, которые прислали свои книги. В этом же году в библиотеке Флетчер г. Берлингтон (США) был открыт «Русский Уголок Дружбы».

 

 

%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%83%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%b5-2005-2%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%83%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%b5-2005

 

В 2005 году открылся «Русский Уголок Дружбы» в Медиатеке им. Франсуа Миттерана г. Пуатье (Франция). С 2005 года Центр иностранной детской литературы работает по программе «Потомки Ярослава Мудрого и их роль в истории Европы».

 

 

%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%83-2006%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%83-2006-2

 

В 2006 году появились «Уголки Дружбы» в детской и городской библиотеках г. Касселя и г. Ханау (Германия).

 

 

 

 

2007-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b5%d0%bc-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%b8%d0%b7-%d0%ba%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%b2%d0%be-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b5-%d1%81В 2007 году Центру иностранной литературы исполнилось 10 лет. Состоялся визит немецкой делегации из г. Касселя во главе с обербургомистром. Позже в соответствии с Программой развития международного муниципального сотрудничества г. Ярославля на 2007 год, в Центральной детской библиотеке состоялся прием делегации городов-побратимов. Главной целью приезда гостей было участие в международной встрече-диалоге «Мосты дружбы: Ярославль-Берлингтон-Пуатье-Кассель-Ханау».

В рамках этой программы в 2008 году состоялась поисково-исследовательская экспедиция в Швецию «Союз Швеции и Древней Руси в эпоху Ярослава Мудрого». В результате этого визита детские книги из г. Ярославля пополнили «Уголок русской книги» в библиотеке г. Сигтуна. Благодаря расширению международных связей Центр предоставляет уникальную возможность познакомить ярославских читателей не только с оригинальной американской детской литературой, но и с немецкой и французской.

 

2007-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b5%d0%bc-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%b2

В августе 2010 года в ЦДБ прошли Дни Немецкой книги. Читатели и гости познакомились с выставкой «Волшебный мир Германии», на которой были представлены лучшие книги писателей этой страны на разных языках. Гостем библиотеки стал Бернхард Лауэр — директор музея «Братья Гримм».

В ходе этой встречи родилась идея проведения Международной акции «Волшебный мир сказок братьев Гримм», которую поддержала редакция российского детского журнала «Мурзилка».

Конкурс проходил с 1 января по 1 декабря 2011 года по 4 номинациям: «Рисунок», «Поделка», «Литературное творчество» и «Анимация».

Основная цель конкурса: приобщить детей к чтению лучших образцов зарубежной детской литературы, более углубленно познакомиться с творчеством братьев Гримм, проявить творческие способности на основе прочитанного.

Было получено более 4000 конкурсных работ, в том числе от детей с ограниченными возможностями здоровья, воспитанников детских домов, школ-интернатов. Работы выкладывались на сайт библиотеки по мере их поступления. До конкурса были допущены только 3862 работы.

Пришли работы из 70 регионов Российской Федерации, 10 краев, 15 республик, 45 областей, Беларуси, Украины.

С 10 января по 10 февраля 2012 года проходило интернет-голосование на сайте библиотеки. Кроме интернет-голосования в Центральной детской библиотеке работало профессиональное жюри (художники, писатели, аниматоры), которые оценивали конкурсные работы.

24 февраля 2012 года состоялась церемония награждения по итогам проведения Международной акции «Волшебный мир сказок братьев Гримм».

Со 2 по 7 декабря 2012 г. состоялся визит директора МУК «Централизованная система детских библиотек г. Ярославля», Смирновой О. М. и главного библиотекаря отдела иностранной детской литературы Центральной детской библиотеки им. Ярослава Мудрого, Янчевской Л. В. в город Кассель (Германия).

Во время прошли переговоры об организации совместной международной выставки «Волшебный мир сказок братьев Гримм» в музее братьев Гримм в г. Касселе в 2013 году и в связи с 1100-летием этого города.

С 10 по 17 сентября 2013 г. состоялся визит сотрудников МУК «Централизованная система детских библиотек г. Ярославля»: директора и главного библиотекаря отдела иностранной детской литературы Центральной детской библиотеки им. Ярослава Мудрого, а также победителя Международной акции «Волшебный мир сказок братьев Гримм» в город Кассель (Германия) в рамках целевой программы «Международное муниципальное сотрудничество города Ярославля в 2012–2014 годах».

14 сентября 2013 г. состоялось открытие совместной Международной выставки «Волшебный мир сказок братьев Гримм» в музее «Братья Гримм» в г. Касселе.

С декабря 2016 по май 2017 года Центр иностранной детской литературы при поддержке мэрии города Ярославля в рамках года дружбы городов-побратимов проводил Международный творческий конкурс для детей и подростков “TWIN-CITIES”.

Ярославским ребятам нужно было  нарисовать открытки с изображением  «Городов-побратимов г. Ярославля: Кассель, Ханау (Германия), Берлингтон (США), Эксетер (Англия), Пуатье (Франция), Палермо (Италия), Вильнюс (Литва), Ювяскюля (Финляндия)». А дети из городов-побратимов рисовали Ярославль, каким они его видят.

Мы получили  более 200 работ, к участию были допущены 158 конкурсантов. В конкурсе приняли участие ребята из общеобразовательных школ  и гимназий города Ярославля, из школ дополнительного образования и из детского дома «Солнечный» и ребята из городов-побратимов: Ханау (Германия), Ювяскюля (Финляндия), Нанкина (Китай) в возрасте от 10 до 17 лет.

Нужно сказать, что ребята отлично справились с заданием. Открытки получились просто замечательными! Конкурс удался!