- чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего — Q.
- Все знают, что буквы в английском языке могут произноситься совершенно по-разному. Вот наглядный пример: He believed Caesar could see people seizing the seas (Он верил, что Цезарь видел людей, захватывающих моря). В этом предложении звук [i:] передаётся семью разными буквосочетаниями.
- Английский алфавит когда-то насчитывал на одну букву больше. Этой буквой был символ &.
- Если убрать последние четыре буквы в слове queue (очередь), то его произношение не изменится.
- Самое длинное английское слово без гласных — rhythms (ритмы).
- В английском языке есть слово с гласной, которая повторяется шесть раз, — indivisibility (единство).
- Самое многозначное слово в английском языке — set. Оно имеет 44 основных значения для глагола, 17 значений для существительного, 7 значений для прилагательного и ещё несколько сотен различных вариантов. Так что при переводе этого коварного слова нужно быть особенно внимательным.
- Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — самое длинное слово, которое обозначает название болезни и переводится на русский язык примерно так: «болезнь лёгких, вызванная вдыханием частиц вулканического происхождения или другого рода мелкой пыли». Самое интересное, что такой болезни на самом деле не существует.
- С 1932 по 1940 год из-за типографской ошибки в словаре английского языка присутствовало слово, у которого не было значения. Это слово dord, известное также под названием «слово-призрак».
- Самая сложная скороговорка в английском языке: The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
- Предложение The quick brown fox jumps over the lazy dog (Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку) уникально тем, что содержит все буквы английского алфавита. Именно поэтому оно используется для демонстрации различных шрифтов.
- Самые короткие английские предложения, содержащие подлежащее и сказуемое, — это I am и I do.
- Самое длинное предложение в художественной прозе на английском насчитывает 13 955 слов («Клуб ракалий», Джонатан Коу).
