Английский и русский языки — два разных языка с уникальными характеристиками, которые проявляются на разных уровнях: грамматике, фонетике, лексике и синтаксисе. При этом оба языка принадлежат к индоевропейской семье, что объясняет некоторые общие черты. 

• Тип языка. Английский — преимущественно аналитический язык, где грамматические значения выражаются через порядок слов, служебные слова, артикли, вспомогательные глаголы. Русский — синтетический язык, в котором грамматические значения передаются через изменения внутри слова (окончания, суффиксы). 
• Падежи. Русский язык имеет систему из шести падежей. В английском языке падежи представлены в ограниченном виде. 
• Артикли. В английском языке есть определённый и неопределённый артикли, которые несут смысловую нагрузку. В русском языке артиклей нет.
• Глаголы. В английском языке глаголы не изменяются по числам, родам и лицам (за исключением 3-го лица единственного числа, где добавляется окончание -es/s). В русском языке глаголы изменяются по всем этим категориям.
•  Род. В русском языке род существительных, глаголов и прилагательных выражается через грамматические окончания. В английском род передаётся лексическим значением слова, личными местоимениями, суффиксами (например, -er, -ess) или составными существительными. 
• Дифтонги и монофтонги. В английском языке есть дифтонги (гласные, состоящие из двух элементов) и монофтонги (гласные, состоящие из одного элемента). В русском языке все гласные — монофтонги.
• Оглушение согласных. В английском языке согласные не оглушаются в конце слова, что влияет на смысл. В русском языке оглушение согласных в конце слова — распространённое явление. 
• Интонация. В английском языке интонация играет ключевую роль, она более мелодична. В русском языке интонация играет меньшую роль, чаще используется для передачи эмоций. 
• Словарный состав. Академический словарь русского языка содержит около 150 тысяч слов, Оксфордский словарь английского — около 600 тысяч, включая устаревшие и вышедшие из употребления слова. В обоих языках есть многозначные слова, но в русском окончания и суффиксы могут существенно расширять оттенки смысла.
• Словообразование. В русском языке преобладают синтетические способы словообразования (суффиксация, префиксация и др.). В английском языке возможна конверсия — одно и то же слово может менять часть речи и грамматические категории.
• Заимствования. Оба языка заимствовали слова из других языков, в том числе из латинского и греческого.
• Порядок слов. В английском языке порядок слов фиксирован, что требует чёткой структуры предложения. В русском языке порядок слов более гибкий, что позволяет использовать его для актуального членения предложения и достижения эмфатического эффекта.

Мнения о том, какой язык сложнее, различаются. Русский язык богат падежами, формами и исключениями, а английская грамматика содержит множество нюансов.